msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-07-20 23:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-31 22:36+0100\n" "Last-Translator: Emanuele Bartolomucci \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" "Language: it_IT\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: include/functions.php:371 msgid "" "There is a new version of Advanced Post Types Order. Use your purchase link " "to update or contact us if you lost it." msgstr "" "È disponibile una nuova versione di Advanced Post Types Order. Usa il link " "ricevuto all'acquisto o contattaci se lo hai perso." #: include/options.php:42 msgid "General Settings" msgstr "Impostazioni generali" #: include/options.php:46 msgid "Allow reorder" msgstr "Permetti riordinamento" #: include/options.php:79 msgid "General" msgstr "Generale" #: include/options.php:84 msgid "Minimum Level to use this plugin" msgstr "Livello mimino per utilizzare il plugin" #: include/options.php:87 msgid "Subscriber" msgstr "Sottoscrittore" #: include/options.php:88 msgid "Contributor" msgstr "Collaboratore" #: include/options.php:89 msgid "Author" msgstr "Autore" #: include/options.php:90 msgid "Editor" msgstr "Editore" #: include/options.php:91 msgid "Administrator" msgstr "Amministratore" #: include/options.php:98 msgid "Auto Sort" msgstr "Ordinamento automatico" #: include/options.php:103 msgid "" "OFF - If checked, you will need to manually update the queries to use " "the menu_order" msgstr "" "DISATTIVATO - Se selezionato, sarà necessario aggiornare manualmente " "le query per utilizzare il menu_order" #: include/options.php:105 include/options.php:148 include/options.php:177 msgid "Show Example" msgstr "Mostra esempio" #: include/options.php:108 msgid "You must include a 'orderby' parameter with value as 'menu_order'" msgstr "Devi includere un parametro 'orderby' con valore 'menu_order'" #: include/options.php:134 msgid "" "ON - If checked, the plug-in will automatically update the wp-queries " "to use the new order (No code update is necessarily)." msgstr "" "ATTIVATO - Se selezionato, il plugin aggiornerà automaticamente le wp-" "query per utilizzare il nuovo ordine (Non è necessario aggiornare il " "codice)." #: include/options.php:146 msgid "" "ON/Custom - If checked, the plug-in will automatically update the wp-" "queries to use the new order, but if a query already contain a 'orderby' " "parameter then this will be used instead." msgstr "" "ATTIVATO/Personalizzato - Se selezionato, il plugin aggiornerà " "automaticamente le wp-query per utilizzare il nuovo ordine, ma se una query " "contiene già un parametro 'orderby' allora questo verrà utilizzato." #: include/options.php:151 msgid "The following code will return the posts ordered by title" msgstr "Il codice seguente restituisce gli articoli ordinati per titolo" #: include/options.php:172 msgid "Ignore Sticky Posts" msgstr "Ignora Articoli evidenziati" #: include/options.php:176 msgid "Ignore Sticky Posts when Auto Sort is ON." msgstr "Ignora Articoli evidenziati quando Ordinamento automatico è ATTIVO." #: include/options.php:177 msgid "" "You can overwrite this from code using the 'ignore_sticky_posts' within your " "query" msgstr "" "Puoi sovrascrivere questo codice usando 'ignore_sticky_posts' nella tua query" #: include/options.php:180 msgid "" "The following code will return the Stiky posts first even if the Autosort is " "ON" msgstr "" "Il codice seguente restituisce prima gli Articoli evidenziati, anche se " "Ordinamento automatico è ATTIVO" #: include/options.php:200 msgid "Admin Sort" msgstr "Ordinamento amministrazione" #: include/options.php:204 msgid "" "To update the admin interface and see the post types per your new sort, this " "need to be checked" msgstr "" "Per aggiornare l'interfaccia di amministrazione e visualizzare i tipi di " "articolo per il tuo nuovo ordine, questa opzione deve essere attiva" #: include/options.php:209 msgid "Feed Sort" msgstr "Ordinamento feed" #: include/options.php:213 msgid "" "Use defined order when gernerate a feed. Leave unchecked to use the default " "date order" msgstr "" "Utilizzare l'ordine personalizzato quando si genera un feed. Lascia " "deselezionato per utilizzare l'ordine predefinito in base alla data" #: include/options.php:218 include/reorder-class.php:618 msgid "Toggle Thumbnails" msgstr "Mostra/nascondi miniature" #: include/options.php:222 msgid "Always show the Thumbnails within the re-order interface" msgstr "Mostra sempre le miniature nell'interfaccia di riordinamento" #: include/options.php:230 msgid "Save Settings" msgstr "Salva impostazioni" #: include/reorder-class.php:309 msgid " - Re-order" msgstr " - Riordina" #: include/reorder-class.php:315 msgid "" "This plugin can't work without javascript, because it's use drag and drop " "and AJAX." msgstr "" "Questo plugin non funziona se Javascript non è attivato, perché usa il " "riordino a trascinamento (drag-and-drop) e AJAX." #: include/reorder-class.php:457 msgid "Archive & Taxonomies" msgstr "Archivi & Tassonomie" #: include/reorder-class.php:461 include/reorder-class.php:465 msgid "Archive" msgstr "Archivio" #: include/reorder-class.php:461 include/reorder-class.php:477 #: include/reorder-class.php:482 msgid "Total" msgstr "Totale" #: include/reorder-class.php:461 msgid "Archive Posts" msgstr "Articoli archiviati" #: include/reorder-class.php:477 include/reorder-class.php:482 msgid "Taxonomy Title" msgstr "Titolo tassonomia" #: include/reorder-class.php:477 include/reorder-class.php:482 msgid "Posts" msgstr "Articoli" #: include/reorder-class.php:562 msgid "Show all dates" msgstr "Mostra tutte le date" #: include/reorder-class.php:563 msgid "Today" msgstr "Oggi" #: include/reorder-class.php:564 msgid "Yesterday" msgstr "Ieri" #: include/reorder-class.php:565 msgid "Last Week" msgstr "Ultima settimana" #: include/reorder-class.php:629 include/reorder-class.php:676 msgid "Update" msgstr "Aggiorna" #: include/reorder-class.php:694 msgid "Reset Order" msgstr "Reimposta ordine" #: include/reorder-class.php:701 msgid "Are you sure you want to reset the order??" msgstr "Sei sicuro di voler reimpostare l'ordine?" #: include/reorder-class.php:745 include/reorder-class.php:762 msgid "Items Order Updates" msgstr "Aggiorna ordine oggetti" #: include/reorder-class.php:753 msgid "You need to Drag and Drop an object. Nothing changed." msgstr "Devi riordinare un oggetto trascinandolo. Nessun cambio effettuato."